Centenary

Hvordan vil I udtale det?

30 posts in this topic

Pigenavnet Lila... Det burde egentlig være lige ud ad landevejen, men er der nogen der kan tænke "lilla", når de ser navnet?

Min mand synes at det skal staves Liila, men jeg er ikke helt venner med det dobbelt i...

Giv mig jeres ærlige mening! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Jeg ville udtale det Liila, men helt klart stave det med et enkelt i :) 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Jeg ville udtale det Liila, men helt klart stave det med et enkelt i :)

:ditto

Tænker slet ikke på farven :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Jeg ville stave det med enkelt i. Og udtale det Li-la - altså med lige meget tryk på begge stavelser, hvis det giver mening :)

Tror dog ikke i kommer uden om associationen til Lilla uanset hvad.. Eller Lilja måske. Nu har jeg selv et navn, hvor jeg hele livet har måttet rette folk i udtalen, fordi de læser det de TROR der står og ikke det der rent faktisk står. Så selvom jeg hedder Anine siger folk 99% af tiden Anne eller Annie, når de læser mit navn højt. Det er det med, at man registreret bogstaver og sætter dem ind i kontekst man kender i stedet for at læse hvert enkelt bogstav for sig, eller noget i den stil :)

I mine øjne vil det mere ligne der står Lilla, hvis i staver det Liila, for så er der lige mange "streger"...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Annonce ♥

Jeg ville udtale det som Liva, bare med l i stedet for v.

Dobbelt i ser forkert ud i mine øjne, og jeg ville være i tvivl om det skulle udtales med langt i eller om det ene i skulle udtales som j.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Jeg vil udtale det som i ønsker, og jeg tænkte ikke på lilla :) Jeg er enig med Pumkins i at dobbelt i vil give flere udtalefejl, da der så er samme antal bogstaver som lilla.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Jeg ville læse det som Lii-la og ikke lilla :)

Men alternativt kunne man skrive det lidt specielt som Leela? Hvis i vil have det lange i :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Jeg tænker "Lilo og Stitch", bare med "a" i stedet for "o" :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Annonce ♥

Tænkte heller ikke Lilla overhovedet :) Og jeg synes Lila er smukt :wub

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Jeg ville stave det med enkelt i. Og udtale det Li-la - altså med lige meget tryk på begge stavelser, hvis det giver mening :)

Tror dog ikke i kommer uden om associationen til Lilla uanset hvad.. Eller Lilja måske. Nu har jeg selv et navn, hvor jeg hele livet har måttet rette folk i udtalen, fordi de læser det de TROR der står og ikke det der rent faktisk står. Så selvom jeg hedder Anine siger folk 99% af tiden Anne eller Annie, når de læser mit navn højt. Det er det med, at man registreret bogstaver og sætter dem ind i kontekst man kender i stedet for at læse hvert enkelt bogstav for sig, eller noget i den stil :)

I mine øjne vil det mere ligne der står Lilla, hvis i staver det Liila, for så er der lige mange "streger"...

Du har helt ret... Mange navne giver faktisk anledning til tvivl...

Og god pointe med antallet af streger... Det er et godt argument! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Jeg ville læse det som Lii-la og ikke lilla :)

Men alternativt kunne man skrive det lidt specielt som Leela? Hvis i vil have det lange i :)

Det er ikke fordi i'et skal trækkes... Dobbelt i'et skulle bare tydeliggøre at det skal være en i-lyd og ikke en é-lyd, som det jo er i lilla... :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Dejligt at I gider svare... Fedt at der li står et panel til rådighed herinde, når man selv har set sig blind på tingene... ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Annonce ♥

:ditto

Tænker slet ikke på farven :)

:ditto

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Tænkte heller ikke Lilla overhovedet :) Og jeg synes Lila er smukt :wub

:ditto

Dog tænkte jeg i første omgang på det med engelsk udtale - "Lajla"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

:ditto

Dog tænkte jeg i første omgang på det med engelsk udtale - "Lajla"

Det var min store frygt helt til at starte med... :D

Men så må hun jo rette folk, hvis hun er udenlands...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Jeg ville udtale det som Liva, bare med l i stedet for v.

Dobbelt i ser forkert ud i mine øjne, og jeg ville være i tvivl om det skulle udtales med langt i eller om det ene i skulle udtales som j.

:ditto

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Allerførst tænkte jeg også Lajla

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Allerførst tænkte jeg også Lajla

OMG nej da... :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Første tanke var også som laila

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

:ditto

Dog tænkte jeg i første omgang på det med engelsk udtale - "Lajla"

Det var også min første tanke!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Nu får jeg sgu lidt krise... No offense to anyone, men kan altså ikke kalde min datter for Laila... :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

:ditto

Dog tænkte jeg i første omgang på det med engelsk udtale - "Lajla"

Jap, også her - med et tankehop videre til moderen i "Savannah".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Jap, også her - med et tankehop videre til moderen i "Savannah".

Tv-serien..?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Allerførst tænkte jeg også Lajla

:ditto

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Tv-serien..?

Bogen/filmen :) Prince of tides er undertitlen vist. Filmen var med Nick Nolte og Barbara Streisand :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonce ♥

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

Annonce ♥